Hello? Ada orang di sana?
Hei, sayang, ada apa?
Pelan-pelan bicaranya. Siapa yang kamu bicarakan?
Tidak, aku tidak tahu! Sayang, Aku tak mengerti apa yang kamu...
Sebuah apartemen?
Tidak, tidak, aku tidak mencari apartemen!
Buat apa aku harus mencari apartemen?
Tunggu, tunggu, aku tahu ini.
Ya, ini sebuah trik lama. Apakah seorang makelar menghubungimu? Ya.
Makelar menelpon si istri lalu mengatakan, "Oh ya, saya sudah bicara dengan suami anda.
"Saya sedang melihat... "
Kartuku?, kartu namaku? Aku tidak tahu
Aku tidak tahu mengapa ia memiliki kartu namaku.
Mungkin dia...
Mungkin dia dapat dari orang lain.
Yeah.
Oke, kejutannya sudah terbongkar.
tidak, tidak apa-apa.
Itu untuk ulang tahun pernikahan kita, tapi aku...
Ya, hanya satu kamar tidur di West Village,
tapi kamu akan menyukainya.
Ya, saya tahu.
Dengarkan aku, mobilnya tak bisa menjemputku bila aku ada di Waldorf.
Aku harus berangkat. kita jumpa dirumah malam ini, oke sayang?
I love you, too.
Tidak apa-apa. Big kiss.
Baiklah. Bye-bye.
Hey, Saya mau bertanya pada anda.
Anda broker profesional real estate atau idiot profesional?
Sayang, kupikir untuk melakukan ini kita harus menyerahkan pada ahlinya
Tidak perlu, aku bisa Tinggal pindahkan saja barang ini
Tidak, saya tidak mengatakan istri saya perlu mencari apartemen.
Saya bilang "Amber butuh mencari sebuah apartment". Amber.
Apakah nama Amber terdengar seperti istri dari pria seusia saya?
- Hati-hati dengan mejaku! - Ya, ambil barang itu sekarang.
Okay, bisa kau pegang kabelnya?
Okay, baiklah, aku bisa sayang. Apa yang harus kulakukan dengan ini?
Singkirkan saja jauh dariku.
Yahh, ini benar-benar bukan kamar sepasang kekasih
Jika istri saya yang memilih gorden jelek itu kan?
Hati-hati, tinggal meletakkannya dijendela, letakkan di jendela.
- Okay? - Siap?
Yeah, dorong saja kebawah dan kedalam.
Aku akan memberitahumu sekarang, berhenti bicara.
Karena saya pikir.
Tidak, saya pikir, Saya .. Kau tahu? batalkan saja
Tidak, batalkan, batalkan semuanya.
- Disitu bagus. - Lihat? DIY. "Do It Yourself. "
Oh, no!
Hubungi saya pada akhir pekan. Tinggalkan pesan ditelepon rumah
Katakan penjualnya telah berubah pikiran
dan segalanya...
- Oh, my God! ... mati.
Anda tak akan percaya apa yang baru saja terjadi!
- Anda melihatnya? - Hubungi 911!
- Oh, my God, apa dia mati? - Matinya menyedihkan.
Apa?
Kau pasti bercanda!
Jangan sekarang.
Okay, lanjutkan dan meludahlah.
Jadi, pertama-tama anda harus membuang nafas
Anda harus membayangkan diri sedang menonton pertunjukan di theater
Anakku yang berumur lima tahun sangat menyukainya
Dia ingin ayahnya menonton bersama kami
Serasa lebih baik
Kupikir dia sangat menyukai kostumnya
Dr. Pincus? Hai.
Saya membutuhkan Mesin X-Ray Panorama
besok pagi-pagi sekali,
Jadi jika tidak menggangu jadwalmu
Baik. Aku sudah mengosongkan jadwalku besok.
Benarkah?
Aku dengar besok seharusnya jadi hari yang indah.
dan?
Tidak, saya hanya berpikir mungkin Anda ingin libur dan...
Baiklah. Maaf sudah menggangumu.
Kau tahu, kami tadi membawa kue.
Nyonya Prashar dan saya baru saja dianugerahi bayi, jadi..
Yeah, bayi perempuan,
dan kami punya sedikit kue dan berfoto, jadi jika kau..
Itu akan menyenangkan
Jangan menunggu aku.
Baiklah, baiklah, oke...
Bayi yang imut, dia sangat imut.
- Yeah, pasti imut. - Berapa lama kontraksinya?
- Sepuluh jam. - Sepuluh jam?
- Yeah. - Oh, my God.
- Sepertinya sangat lama. - Tidak, tidak juga.
- Tidak? - Tidak juga.
- Aku mengerti, sepertinya, sangat lama. - It's so worth it.
kau tahu, aku juga dapat bayi kucing?
Sepertinya, 10 jam adalah waktu yg lama untuk dapat sesuatu, ya kan?
- Coba lihat. - Imutnya.
Hentikan pemanasan global?
Yeah, hanya sedikit... Mungkin sedikit guncangan.
Selamat malam, Dokter.
Biar saya saja yang membukanya.
Hey! Bisa tahan liftnya? Tolong?
- Yeah. saya tahan. - Terimakasih.
- Sorry! - Tunggu, tahan. Hey! Hey!
Bagus, masih ada lagi.
Ayo, ayo, ayo..
keluar, keluar, keluar keluar, keluar 104
- Tampilannya sudah muncul? - Ada di sana.
Terimakasih.
- Tolong di eja. - P-I-N-C-U-S.
- Tanggal lahir? - Buat apa?
Kapan hari anda lahir?
Saya faham pertanyaannya tapi. Buat apa anda menanyakan itu?
Kita kosongkan saja. Berat?
- Tadi malam atau tadi pagi? - Terserah anda.
Seratus delapan puluh dua kilo.
Jumlah konsumsi alkohol perminggu?
- Buat apa anda mengetahuinya? - Yahh, mereka butuh tahu itu.
Yahh, saya yakin "mereka" butuh tahu banyak hal
tapi saya tak mau rahasia pribadi saya
dilelang kepada penawar tertinggi dengan jalan terpaksa.
Saya tulis nol.
- Status nikah? - Lewat.
- Profesi? - Tidak relevan.
- Alergi makanan? - Saya tidak akan makan disini.
- Apakah anda alergi terhadap plester? - Pertanyaan lucu.
Saya tidak mau menjawab apapun lagi, serius.
- Anda merokok? - Hentikan.
- Anda memakai gigi palsu? - Nyonya, dengar.
- Kapan terakhir anda makan? - Akhirnya, pertanyaan yang nyambung.
Kemarin jam makan siang. Terimakasih sudah bertanya.
Saya makan sandwich tuna. Roti basah, tapi...
- Anda minum obat pencahar? - Ya.
Apakah Obatnya manjur?
sesuai dengan iklannya.
Apakah anda mengosongkan perut anda?
Saya minum terlalu banyak cairan pembersih perut
Yang kemudian terjadi adalah efek samping
Tuan, yang saya tanya adalah apakah anda ...
Saya buang air, Oke, lagi dan lagi
Seperti ada teroris yang menyerang disana didalam kegelapan dan kekacauan
Saya bolak-balik dan berteriak, okay?
- Bagus buat saya. - Bagus.
ini, pemaksaan terhadap privasi saya
Tunggu sampai mereka yang menangani anda.
- Selamat pagi, Dr. Pincus. - Hai.
Tidak usah cemas.
Kami akan menangani dengan cepat dan anda tidak akan menyadarinya
- Okay. - pertanyaan singkat.
Saya melihat anda meminta bius total.
prosedur seperti ini tidak pernah sama
- Itu tidak diperlukan dan biasanya kami.. - Maaf.
Saya tidak berniat mengetahui bagaimana kotoranku keluar dan kemana dibuang
Kapan dokter bedah datang?
Saya dokter bedahnya.
- Benarkah? - Yeah.
- Kenapa kulit anda terlihat coklat berjemur? - Terimakasih atas perhatiannya.
Saya memakai spray coklat berjemur hari ini sebelum berangkat kerja
- Kelihatan alami. - Ya, cocok untuk anda.
Itu adalah pelembab dan anti ultra violet, jadi...
Yeah.
Baunya aneh. Saya tidak bisa meratakan.
- Saya tidak tahu jika saja... - Tidak, saya tak mau mencium bau kulit palsumu
- Apa yang anda... - Baunya seperti kotoran.
Tapi seperti kotoran taman, kotoran yg bagus bukan seperti kotoran sampah
- Anda terlihat lebih gelap? - Sepertinya. Saya pikir terlihat lebih gelap.
Akan membuat mata saya terlihat besar.
Anda bisa memutihkan gigi anda seperti punya saya
- Yeah, akan terlihat kontras - Sangat bagus.
Ya, saya tak suka terlihat seperti ada nampan dimulut sementara gigi saya kecil
Maaf, kalian berisik mengoceh tak karuan
Bisakah kita bicara tentang perut saya? bukankah itu ide bagus
Sepertinya sodium thiopentalnya benar-benar bekerja ya?
- Membuat orang mengatakan hal-hal gila - Saya belum memberikannya.
- Kita mulai sekarang. - Berapa usia anda?
Apakah anda disini bekerja sebagai pengawas sekolah?
Anda orang yang kurang bergaul ya, Dr. Pincus?
Tidak juga, hanya pilihan antara sedikit orang atau banyak orang
Dan saya memilih kucing saya Dia bisa memburu kurcaci
Dia membawa mereka ke atas pohon dan mereka masih hidup
Anda bisa melihat kaki mereka yang kecil menghilang
Kedengarannya seperti Norah Jones ketika sedang main piano
wow, anda pasti sangat ingin cepat pulang dan bertemu dengan kucing anda
kucing apa?
Sepertinya kemarin anda bilang punya kucing
Saya benci kucing, orang macam apa yang membuang- buang perhatiannya pada kucing, menyedihkan
Saya pernah punya kucing waktu saya masih kecil
Ayah saya, sebelum meninggal membawa saya ke penampungan dan dia bilang
"Debra, lihatlah kucing-kucing yang kesepian itu... "
Dia pasti pria yang luar biasa
Sekarang, dengarkan.
Orang-orang di kamar saya tadi malam,
saya pikir saya sedang bermimpi, tapi ternyata bukan.
Siapa mereka?
- Saya tidak tahu apa-apa . - Baiklah.
- Ini dia, ini tagihan anda. - baiklah, thank you.
Datang lagi ya!
Kata-kata yang tidak pantas diucapkan dirumah sakit
Bagus.
Contoh petugas kesehatan yang baik.
Tetap saja, saya menganggap ada tujuan tertentu dari merokok.
- Agar kurus, atau membuang kotoran. - Anda bicara kepada saya?
Ya, tapi saya sedang membicarakan mereka bukan anda
Oh, bagus.
Seharusnya saya bicara sendiri saja dengan jaket saya, Maaf
Cuma menunjukkan sedikit perhatian dan akibatnya dia mengikutimu sampai rumah, sulit dipercaya
Maaf!
Apakah dia melihat kalian, juga?
- Dia bisa melihat kita! - Siapa?
Orang itu?
Hei, punya mata tidak?
Hey!
Hey, Tuan!
Kumohon, tunggu sebentar!
- Idiot. Minggir dari jalan. - Tunggu!, Hey!
- Dengar, aku hanya butuh dua menit... - Awas!
...waktumu!
Anda bisa melihat saya kan?
Kau tidak seperti kami.
Saya tahu itu, sebab tadi taksi itu hampir menabrakmu
Dan dia mengklakson anda dan berteriak kepada anda
Aku sedang tidak sehat ...
Hey!
Petugas, ada kumpulan orang gila.
Saya tidak tahu mengapa mereka disini. Saya seorang dokter gigi.
- Hey, kau dapat melihatku. - Oh, bagus.
Hey, kembali kesini! aku ingin bicara denganmu!
Hey, jangan takut, aku polisi!
- Dia bisa lihat kita? - Siapa? orang itu?
Sejak aku meninggalkan rumah sakit.
- Efek samping macam apa?? - Halusinasi
- Okay, penglihatan atau pendengaran? - Dua duanya.
Benar-benar hidup, benar-benar nyata, aneh maksudku itu tidak normal
Nah, Anda tahu? Kau tahu apa yang normal? Sungguh.
Tidak memiliki halusinasi, saya pikir.
Apakah sesuatu yang tidak biasa terjadi selama operasi?
- Apakah ada... - Apakah ada apa...
- Maaf, tapi adakah kejadian... - Dimana?
- Mengapa Anda terus berbicara ketika... - Saya tidak mendengar apa yang...
- Kenapa anda terus menyela saya? - Tidak, Oke ..
- Apakah terjadi hal yg tak biasa - Anda jelas memotong pembicaraan saya
- Jawab saja per... - Hanya.
- Apakah terjadi hal yg tak biasa? - Dimana?
Apa maksudmu "dimana"? Bukan itu jawabannya... Yes or no?
Apakah terjadi hal yg tak biasa selama saya operasi?
- Ya. - Apa?
- Tidak. - Tadi anda bilang "Ya".
Tidak adalah jawaban saya terakhir. Ya, tidak, artinya tidak.
Apakah terjadi hal yg tak biasa selama saya operasi?
- Dan jika... - Bisa tunggu sebentar...
Bisa tunggu sebentar?
Ya, ini saya.
Hentikan kerjaanmu dan datang kesini segera
Ini tentang hal yg kita bicarakan
Ya, kau bilang hubungi jika dia kembali dan dia kembali, jadi ..
Okay.
Apa itu? Siapa dia? Kau bilang "jika dia kembali".
Ada memar dipunggungku, Memar itu muncul jadi aku menghubungi dokterku
Anda... Nona!
- Yes? - Aku!
- Apa yang? - Bisakah anda...
- Bisakah saya ... apa. - Ikut denganmu?
- Ke... - Ke kantorku.
- Lalu anda akan bilang. - ya.
Apa?
Adakah hal yg tak biasa.. apa?
Astaga, maaf, saya tidak..
Kami ada rapat sebentar lagi Jadi kita harus cepat
Adakah hal yg tak biasa terjadi pada operasiku? apa dia ..
Bisakah anda menjelaskan "tak biasa"?
Lain dari biasanya, aneh, tak terduga.
Tidak, berjalan dgn semestinya.
- Bagus-bagus saja, oke, normal. - Baik.
Ya, normal, mungkin penghentiannya
- Tapi tadi anda bilang... - Penghentian apa?
Dr. Pincus, sebenarnya saya... tidak perlu memberitahu anda
semua prosedur medis tidak ada yg sama
- Setiap orang berbeda. - Ya.
Selalu ada perbedaan bahkan dalam bedah sederhana
Apa yg berbeda dalam kasus saya?
- Ya, kita tak ingin menggunakan kata. - Tidak.
- Tapi anda tahu, secara tehnik - Ya.
...secara medis, anda...
Okay. Yeah.
- Anda mati. - Saya mati?
- Sebentar. - Berapa lama?
- tujuh menit. - Kurang lebih.
Mati selama tujuh menit.
- Kurang lebih. - Sekitar tujuh...
Hanya itu yang bisa saya sampaikan...
Bagaimana bisa?
Sebagai catatan, kami tidak merekomendasikan bius total
Ketika anda menggunakan bius ada kemungkinan, walau kecil
terjadi reaksi biokimia yg tak biasa
Mana ahli biusnya? Aku ingin menemuinya
Dia tak lagi bekerja disini
Anda akan tenang karena di RS Saint Victor
Kami punya kebijakan yg ketat terhadap tiga kali kesalahan
Jadi ahli biusku sudah dua kali melakukan kesalahan?
Oke, tenang dulu
Tidak usah melebih-lebihkan situasi
Kenapa dia yg menenangkan diri?
Setiap orang pasti mati.
Iya, tapi biasanya terjadi di akhir hidup dan hanya sekali dan seterusnya
Setiap orang berbeda-beda
Dan anda tidak memberitahu saya
- Tentu saja kami memberitahu anda... - Tidak, kalian tidak.
Kami sudah memberitahu anda malam itu. kami memberi laporan lengkap.
- Saya tidak ingat itu. - Ya, kami...
Disini dikatakan anda berdeguk kepada saya
Sebelum mata anda berputar kebelakang
Apakah anda tahu berapa saya harus menuntut anda?
- Tidak ada. - Dia emosi, lanjutkan.
Anda menandatangani blanko umum dan penolakan atas hak
terhadap kesalahan dokter bedah dan ahli bius
serta RS Saint Victor's
dari semua hal yg berhubungan
dengan pembiusan, termasuk berhentinya fungsi jantung
Saya tidak menandatanganinya
- Ini tanda tangan anda? - Kapan saya menandatanganinya?
Tepat setelah Anda lulus uji respon pasca operasi,,
diwakilkan secara resmi oleh negara bagian New York
Saya tidak tahu apa yg saya lakukan!
Anda cukup tahu menandatangi nama anda
Saya selalu memberi titik pada huruf "i" dgn gambar love kecil
Anda senang karena masih hidup, kan?
Nah, sekarang tentang halisinasi Apa yang anda lihat?
Orang-orang
Hey, tunggu sebentar?
Belum terbiasa rupanya. Kau orangnya ya?
Bukan aku orangnya pasti orang lain, pergi!
Cepatnya hidup pasti membuat anda terpukul
Tidak, tidak, masih disana sulit dipercaya
- Terimakasih! - baik, baik terimakasih!
Hai, tunggu sebentar, hei?
- Jalan! - Jangan, jangan.
- Mau kemana? - Jangan lakukan itu!
Kau orang yg sibuk Langsung saja ke intinya.
Wanita yg baru saja kau rebut taxinya, itu adalah istri saya
- Sempurna. - mantan istri.
Dia memiliki masalah serius Aku butuh bantuanmu menyelesaikannya
- Anda mau kemana? - Bilang ke Jalan 54th and Madison.
Aku tidak ingin ke Jalan 54th and Madison!
Okay, penyampaian yg bagus.
Aku tidak mau Sapphire martini dengan zaitun.
Okay, penyampaian yg bagus.
Kau membuat dirimu kelihatan bodoh
Kau tak bisa bicara denganku ketika ada orang
- Campari dan soda. - Campari soda.
Tidak.
- Secangkir Pimm. - Secangkir Pimm.
Pimm's Cup? Pimm's?
- Pesanlah minuman sungguhan. - Diam!
Okay! Sorry.
Bisa minta yang pertama tadi ku minta?
Sapphire martini dgn zaitun.
- Diam. - Wow. Kau butuh penyesuaian ya?
Tidak, aku baik-baik saja.
Baiklah Kau butuh penyesuaian, aku mengerti.
Sudah 14 bulan aku tak mengobrol
- Aku disini, aku bisa dipercaya ... - Hari ini aku mati!
Maksudmu?
- Aku mati selama tujuh menit. - Yeah?
Kemudian, ketika aku hidup lagi Aku bisa ...
Ya, lihatlah New York penuh dengan hantu
Maksudku, mereka ada dimana-mana
berisik, memaksa banyak menuntut
sama seperti ketika mereka masih hidup dan juga frustasi
Orang mati punya banyak urusan yang belum terselesaikan
Itulah sebabnya kami masih disini
Dan biasanya, kami tak bisa ngobrol dengan orang hidup
dan tiba-tiba, kau muncul kau bisa membayangkan
betapa gembiranya
Kenapa kau berpakaian begini? Kau penjaga pintu?
- Aku akan mengabaikan pertanyaan itu? - Tidak perlu.
Yg dipakai saat mati itulah yg kamu pakai Setidaknya aku terlihat tampan
- Sapphire martini dgn zaitun. - Thank you.
- Minumlah. - Aku akan minum.
- Baik. - Tolong diam.
Hidup yg menyenangkan.
Aku masih mati? Aku masih mati kan?
Ini surga, pasti bukan, kamu ada disini
Aku berbaring dimeja operasi lalu mereka akan membawa saya dan ..
Semuanya hanya mimpi
Ya, jgn terlalu banyak berfikir Kau mati dan sekarang hidup lagi
Minumlah, pesan lagi Tuhan tahu aku akan pesan jika sanggup
- Kau membawa BB? - Sepertinya.
Dapat sinyal?
- Belum, tapi akan terus kucoba. - Belum.
Untunglah aku mendownload tetris sebelum aku mati
Sial Bagaimana kamu mati?
Ada salah dengan pembiusan
Aku dibius, dibius total
Aku tak pernah dibius
Kurasa, kau tak perlu lagi mengkhawatirkannya sekarang
- Bius apa yg mereka gunakan? - Yg tak pernah mereka gunakan.
- Apa? - Yeah.
- Yeah? - Yeah.
- Selain padaku... - Bagaimana perasaanmu?
Jangan tanya perasaanku aku tahu maksudnya
- Jika kita berteman, aku hanya .. - Kita tidak berteman!
Anak muda, bolehkah saya memohon?
Ini tentang anak perempuanku Dia tinggal di Far Rockaway.
- Dia tak mau bicara dgn kakaknya - Cukup Marjorie!
Aku sedang bicara dengannya pokoknya jangan bicara dengan mereka
Saya rasa tidak ada salahnya meminta tolong pada anak muda ini
Akulah yang menemukannya pertama kali
Lihat, apa yang kamu lakukan Kau membuatnya marah
Yah, bagus sekali Aku tahu kau disitu
Ayo kita mulai lagi? Ayolah
Harimu sungguh berat Kau tegang
Kau melakukan yoga?
Pacarku punya tempat latihan Akan kutunjukkan tempatnya
Pacar? Katamu kau sudah menikah?
Apakah aku mengatakan aku orang yg sempurna?
- Ayo kita cari taxi. Dia sexy - Kau tidak nyata, oke?
Kau hanyalah efek samping aneh dari kesalahan proses pembiusan
Aku akan pulang dan tidur dan ketika aku bangun pagi besok
Dengan sedikit keberuntungan kau sudah hilang
Itu bukan keberuntungan bagi istri saya
karena dia butuh sedikit bantuanmu
- Jika kau menemuinya .. - Aku tak dengar.
Hei, aku tak ingin main keras tapi jika perlu aku akan melakukannya
- Namamu Pink-Ass (Pantat merah) kan? - Pincus.
Pincus? Pincus? Ini masalah hidup dan mati.
- Istriku, dia tinggal di ... - Janda.
Dia tinggal di gedung ini oke?
Dia akan menikah beberapa bulan lagi
dengan pengacara bajingan pria yg sangat buruk
Harus ada yg menghentikannya
Apa pedulimu? Kau sudah selingkuh?
Kau tak pernah menikah kan? Ini butuh waktu
- Baiklah, aku faham petunjuknya - Ini bukan petunjuk
- Selamat malam, Dr. Pincus. - Pergi ke neraka.
- Apa? - Ini bukan waktu yg tepat?
Suratku ada dibawah karpet
Dia kehilangan hal yg penting dan aku tahu dimana itu
Dia tak mau memakai helm karenaku tapi itu gila
Astaga, maaf dokter
Apakah dgn tak sengaja aku memberikan alamat anda ke semua orang?
Jika anda tak menolongnya dia tidak akan ..
Kukatakan padamu, tak ada yg lebih bersemangat daripada si pria telanjang, dia ..
Tinggalkan aku
- Dr. Pincus? - Jgn kesini!
- Maaf? - Oh, Maaf, lupakan.
- Tuhan memberkati. - Oh, Tuhan, terimakasih.
- memberkatimu. - Terimakasih.
- Memberkatimu. - hentikan.
Jika aku bersin lagi, anggap saja.. Terimakasih, hanya..
Saya sedang kesal, bukan karena anda mungkin sedikit
Sebenarnya tidak, tapi anda menambah kesal
Kau lihat Pincus, ada alasan mengapa aku disini dan inilah dia
Maksudku, majikan jahat ini, menggunakan Gwen untuk mendapatkan uang
kau tahu aku banyak meninggalkan harta untuknya
- Kepalaku berdenyut - Aku seperti malaikat pelindung baginya
Kau bisa menjadi asisten Malaikat pelindung
- Lewat. - Apa?
Kau tak mau membantuku?
Tak peduli.
- Paling tidak menolong Gwen? - Dia tak tertolong lagi oke?
Dia yg memilihmu kan?
dan sekarang dia bertemu orang brengsek dan jika orang brengsek itu gagal
Aku yakin akan datang orang brengsek yang lain
karena sepertinya dia akan terus begitu
Sekarang, tinggalkan aku
aku ada janji jam delapan
Aku mengerti, aku faham
- Apa? apa yg kamu faham? - Kamu, pembenci diri dan segala hal.
- Tidak, kau yg aku benci. - Oh yg benar saja.
Frankie sudah sangat berpengalaman.
Kau tahu, dokter gigi adalah salah satu profesi dgn tingkat bunuh diri tertinggi
dibanding profesi lain
Tapi ini mungkin kesempatanmu
- untuk bisa bergaul dengan orang lain.. - Diam, diam!
Baiklah, tidakkah kau mengerti? Aku tak perduli, aku suka kelakuanku
Kau tahu, kenapa itu cocok bagiku
Karena 90% orang yg berhubungan denganku
punya segumpal kapas yg menyumpal mulut mereka
Aku tak tertarik dengan pendapat politik mereka
aku tak perduli apa yg mereka fikirkan tentang pertunjukan musik
Aku tak perduli tentang hidup mereka aku hanya ingin ketenangan!
Kamu sungguh menyedihkan
- dan kau pembohong, hantu beristri dua - Tidak, tidak, aku tidak beristri dua.
aku peselingkuh. Itu berbeda.
Maaf, salahku Kau orang hebat
Ayolah, apakah kau fikir aku tak akan menemukanmu di hotel?
Ini gila?
Kau ingin ketenangan? Aku akan membuat kesepakatan
aku akan bicara pada mereka agar meninggalkanmu sendiri
Aku pandai berbicara pada orang itulah kerjaanku
Sudah.
Begini, kau lakukan sesuatu untukku
kau tak akan melihat satupun dari kami lagi oke?
Masalah terselesaikan
Okelah
Mummi ini sudah diperiksa oleh ahli virolog
ahli kanker, ahli forensik,
mencari penyebab kematian
Tapi penyebab kematian Pepi III yg meninggal di usia muda
tetap menjadi misteri
Mudah sekali untuk memutuskan sebuah hubungan
Aku sudah sering dibuat bosan dengan hal-hal seperti ini
Mungkin kita harus merayunya dengan sebuah rekaman video?
Wanita itu tinggal satu gedung denganku?
Atau kita kirim surat kaleng dari keluarganya yg lain
- Aku tak pernah melihatnya. - Sekalipun?
- Kau mencuri taxinya, ingat? - aku tak pernah melihat.
Tak pernah melihat? Buka matamu kawan.
siapa dirimu, orang pintar?
Baiklah, aku ingin mendengar apa yg ingin dia katakan
- Benarkah? - Ya.
Dan yg paling penting cara Mummy 1999.1.4 diabadikan
juga didorong bahwa dia di balsem oleh pembalsem kerajaan
sebagai tandingan sisi lain kurungan abadi si sesat...
Pembalsem
Itu memalukan.
Kusarankan cara sederhana menyelesaikan masalah
dengan menanamkan keraguan dalam benaknya
- Beri dia pilihan. - Aku tak mengerti.
- Beri dia alternatif. - Ya, ya, aku faham.
Maksudmu menyewa model pria tampan ...
Jangan sewa siapapun, jangan.. Jangan, tidak perlu..
- model pria atau pemadam kebakaran - Seseorang yg tampan oke?
Jangan terlalu tampan, tidak serius hanya untuk mendekati, seperti ..
seperti orang yg gagah dan tegap
wajah bulat, juga sensitif
Dia juga harus kaya raya
Jika dia perhatian dengan keuangannya,
Dia mungkin menginvestasikannya dengan baik, itu akan menarik.
- Benarkah? - Yeah.
- Istriku mungkin menyukainya. - Yeah.
Tapi orang itu harus tinggi Tinggi itu penting
Jangan,jangan, jangan tinggi cukup rata-rata saja
- Benarkah? - Ya, tidak terlalu pendek.
Oh astaga, maksudmu dirimu
- Tentu saja aku - Lupakan.
Jangan kabur!Kesini! Pink-Ass (Pantat Merah Jambu)!
Saya ingin menjelaskan lebih lanjut situs pemakaman Mummy 1999.1.4 Disini ..
- Maafkan aku. - Lupakan.
Tidak apa-apa, banyak ide hebat terdengar konyol pada awalnya
Maaf, aku bahkan mengungkitnya
aku masih memikirkannya Kau tahu, mungkin ini berhasil
Maksudku, yang harus kau lakukan adalah tampil mempesona
agar menjadi pria tandingan
yang cukup menantang.
Hampir mustahil.
Aku akan disampingmu Mencari peluang
Pria dibelakang layar Kau tahu, sepertinya aku bisa
- Benar, aku bisa, aku bisa. - Lupakan.
Tidak, tidak... Kau belum menikah kan?
- Oh Tuhan, tidak. - Tidak? Kau punya pacar?
Sekarang, tidak
- Jadi kau menyewa pelacur. - Aku tidak menyewa pelacur.
Kami juga sudah melakukan CT scan
Untuk mencari keretakan tulang yang mungkin menyebabkan infeksi
Begitu juga kasus yang terjadi pada Tutankhamen seperti yg anda ingat
yg tampilkan pada slide 43.
tidak, tidak, kau tahu?
Sangat mungkin Dia akan menyukaimu
Maksudku dia suka pria atletik Maksudku, kau latihan kebugaran ..
- Yeah? - Yeah.
- Dua kali seminggu, mengurangi berat - Okay. baiklah.
- Kau punya rambut tebal. - Protein shampoo.
- Dia pasti suka. - Yeah.
- Lihat kulit kepalamu. - Benar.
Yang harus kita lakukan adalah mencari cara agar kalian bisa berduaan
Di apartemennya, kau muncul sebagai tukang kabel atau pengantar pizza ..
- Kau kebanyakan nonton film porno? - Tidak.
Saya lebih menganggap kerusakan ini diakibatkan oleh para penyelundup
yang buru-buru menghapus barang buktinya dari mummy
Yang akan kulakukan.
Aku akan kesana setelah acaranya selesai
dan memulai percakapan dengannya
- Yeah. - Aku tahu
- Apa? - Aku tak tahu
Kupikir, dengan setelan ini lebih baik jangan
- Aku datang langsung setelah kerja - Okay.
- Aku dokter gigi, ini seragam kami - Yeah. Yeah.
- Inilah yg harus kita lakukan - Okay.
Dan ingat acara resminya dibuka pada hari jumat tanggal 12
Terimakasih, terimakasih atas kedatangannya
Kau tahu, kisah yg menarik Putriku berada di Mesir
- Benarkah? - Oh, yeah.
Bagus sekali.
Aku berhutang maaf pada anda.
Maksudmu karena mencuri taxiku atau karena tidak menahan lift?
- Saya tidak ingat yg kedua - Oh, tidak tidak
Mungkin anda ingat surat keluhanmu
Kau mengatakan bahwa seseorang dilantai sembilan sedang memasak
Masakan etnis yg menyengat mata?
- Itu kamu? - Itu Taco.
Kata mereka surat keluhan tidak akan diberi nama
atau mungkin kamu ingat sudah delapan atau sepuluh kali saya menyapa
"Hello," atau "Selamat pagi" atau yg lain-lain tapi anda tak pernah menoleh
Saya orang yang sangat tertutup
Yg benar adalah anda orang yg brengsek
- Bertram Pincus, D.D.S. - Sudah saya baca.
- Saya menikmati kuliah anda - Thank you.
- Jangan terlalu dimasukkan ke hati. - Saya tidak memperhatikan.
Tapi, terimakasih atas dukungannya
Tunggu sebentar, apakah mereka tahu?
- kebersihan gigi atrocious. - Maaf?
Mummy anda 1999.1.4.
Dia tidak menggunakan benang gigi.
Lelucon para dokter gigi
ada yg lain?
Sepatu, sepatu anda tampak nyaman.
Bye.
aku tahu kau akan kelihatan menakutkan
Aku tidak menakutkan Aku datang pada saat yg tak tepat
- Baiklah, dan itu menakutinya - Aku tidak takut!
Jangan melakukan kontak mata.
Biarkan saya .. tidak tidak Biar saya yang mulai
- Apa masalahmu? - Saya tak punya masalah.
- Yeah. Yeah, yeah, yeah. Yeah. - No, no.
Anda punya masalah besar. Masalah besar dgn perempuan
Tidak, saya ralat anda punya masalah dgn pergaulan
- Yeah, mereka menyebalkan. - Bisakah kau hentikan itu?
Bagaimana ceritanya, apakah ada perempuan yg membuatmu patah hati?
Lupakan, itu masa lalu
Kau tak tahu apa-apa tentang masa laluku
Aku tahu, kau harus melupakannya dan melepaskannya
Itu tidak akan menolongmu
Dengar, masalah pada perempuan..
aku baik-baik saja dengan perempuan Terimakasih
Kau tahu, Aku mungkin setuju
dengan kata-katamu "aku baik-baik saja dengan perempuan"
Tapi kau payah dengan yg satu ini jadi banyak yg harus kita kerjakan
Dan dia menyukai pria sejati
Dia suka jika kau yg memesan makanan di restora, dan jgn mau menang sendiri
Jangan pernah mengatakan "tenanglah sedikit", Pincus
- Itu akan membuatnya gila. - Yeah.
Aku tahu cara berbicara dengan orang
Oh, yeah. Kau berbakat kan?
Ketika kau bersamanya tunjukkan rasa pedulimu
Kau harus jadi pencemburu Harus curiga
Kenapa aku harus melakukannya?
Sebab itu akan menunjukkan ketertarikanmu
Ini nasehat yg paling buruk yg pernah aku dengar
Tapi dia juga pencemburu dan dia tidak bodoh
Jika dia pikir anda berbohong, dia akan menaikkan sebelas alis dan memiringkan kepala
Aku menamakannya tatapan bajak laut Kau tidak akan tahan
- Hai. - Aku akan menunggu yg berikutnya.
Jangan konyol, masuklah ..
Aku tidak mau ..
Pincus.
Jangan katakan apapun tidak tidak, kau belum siap
Kau belum siap biarkan tetap hening, oke?
Jangan lakukan, buang ekspresimu jangan ... lakukan!
Aku sedang memikirkan tentang tulang rahang yg membusuk milikmu
Himpitan rahang itu Yang aku bicarakan
slide yg kau tunjukkan
yg menunjukkan bahwa saya dokter gigi terlatih, beberapa tulang lepas
di kiri atas gusi rahang bawah
Mummi itu
mengundang beberapa vitis yang disebut "Gingi"
Gingivitis?
Lelucon dokter gigi, kali ini berdasarkan tulang, tapi intinya..
Lepasnya tulang rahang Jika aku ..
Bukankah itu hal yg biasa?
Tidak, kalau hanya sebelah sisinya saja, bodoh
Kurasa tidak begitu
Bagaimana para perempuan bisa tahan terhadap dirimu?
Baiklah, baiklah, tapi tidak sepenuhnya bencana
Lain kali, dengarkan saja apa yang kukatakan
Maaf?
Apakah suatu hari nanti anda bisa datang dan memeriksanya?
Coba kita lihat dulu?
- Okay. - Okay.
Hari ini tidak bisa besok tidak bisa
Tidak bisa dipindah Jadwalnya padat sekali
Anjing kecil itu harus diselamatkan
diselamatkan, diselamatkan.
Aku tak bisa menggesernya, Ini juga tak bisa
sangat sibuk.
- Baiklah. - Kelihatannya banyak jadwal ...
janji
Memindahkan, membatalkan.. tidak mungkin, itu akan ..
- Ayolah! - Jam 4 kamis hari bebas, jadi ..
- Bagus. Okay. - Bagus, sampai jumpa.
Saatnya pergi Frank ..
Syukurlah kau sudah kembali
Kau membiarkan koran terbuka dihalaman iklan ponsel, terlalu!
- Maaf - Tak apa, lupakan saja.
Aku sedang tidak mood
Dari mana saja kau?
Aku duduk seharian disini dan kau entah kemana
Bertemu orang yang menarik Dapat kesempatan
apakah itu baju baru?
Hei, itu baju baru dengan lengan panjang
Wah wah si merah jambu memakai baju untuk acara besar ...
Hai
Ya, itu kapal pesiarku
Membuat patah semangat ya?
Kau seharusnya melihat kondisinya saat kami menemukannya
Kulit hitam, banyak kerusakan karena perampokan
Mulut yang bergeser
Pengaruh zat asam selama lima ribu tahun akan membuat dirimu seperti itu
Sebenarnya, pengawetan dibuat kerajaan yang baru
yang sudah diperhitungkan
Pertama, mereka menyedot otaknya keluar melalui hidung
Kemudian mereka membuat sayatan di sisi perut
untuk mengeluarkan perut, hati, usus ..
Cantik.
sehingga bisa diawetkan secara terpisah ke dalam guci tanah liat
Tapi yg paling menarik dari Pepi adalah bagaimana mereka menangani organ nya
- Organ tubuhnya? - Ya, penisnya.
Aku menyimpannya disini Kau ingin melihat?
Silahkan.
Tak ada yg tak biasa mengenai penis itu
- Tentu saja. - Beginilah caranya disimpan.
Kau tahu, biasanya penis dan jantung disimpan bersama-sama
dan kotak mumi hanya tubuh saja
tapi dalam kasus Pepi
mereka memisahkannya dan mengawetkannya dalam guci emas yang terpisah
Astaga, aku mengerti kenapa dia seorang raja
- Kau baik-baik saja? - Yeah.
Aku harus membiasakan diri melihat keriput penis tua
Astaga, dia mati dalam keadaan bahagia
Cukup, itu cukup
Dia pasti punya tangan lebar
- No, no. - Yeah.
Apakah ini himpitan yang anda maksud?
Yeah. ini disini, lihat sangat sangat buruk
Kami menduga itu gejala pasca pembusukan
Jangan terlalu naif
Ini adalah akibat dari penumpukan abscess
Ini mutlak merupakan hasil dari infeksi bakteri
Itu yang membunuhnya?
Ya, jika sudah merambah dapat menyebabkan hal yg lebih parah
dan tidak lama setelah infeksi mengenai gigi belakang
Lalu dalam waktu yg tak lama dia akan dapat koin dimata
Dimulut, dia akan dapat koin dimulut
Itu tradisi yunani
untuk membayar tukang perahu yang menyeberangi sungai Styx, tapi ..
Maksudku, ini terobosan yg luar biasa
dan tepat saat sebelum pembukaan hari kamis nanti
- Hey, maukah kau datang? - Apa?
- Pembukaan besar dengan banyak orang... - Yeah.
- Tidak... - Kau tak suka keramaian?
Bukan keramaiannya tapi individu dalam keramaiannya yg aku tak suka
Ya, kalau kau berubah pikiran beritahu aku
Sekarang semuanya jadi jelas kenapa tidak dari dulu aku memanggil dokter gigi
Semua orang menunggu hingga akhirnya terlambat
Kau dokter gigi yg lucu
Kau ingin menyentuhnya?
- Ini hari keberuntunganku. - Yeah.
- Tidak, tidak sentuh benar-benar. - Lagi, yeah.
- Tidak, seperti... - Dibawah sana.
- Luar biasa bukan? - Wow. Brilliant.
Tidakkah kau menyukai aromanya?
Ini tidak busuk, bau pepohonan bau pinus
- Yang mereka impor dari Afrika Utara. - Oh, Bagus.
Setelah beberapa jam aroma yang awalnya manis
membuat anda ingin muntah
Seperti mengunjungi nenekmu
Permen bebas gula?
Tentu saja. Okay.
Pemanis dengan Splenda.
Sangat enak
- Kamu sudah lama tinggal di gedung itu? - 4 tahun 1 bulan
Lahir dan besar di Inggris dan kemudian ..
- Kenapa pindah? - London. Terlalu.
Padat, tidak ada privasi terlalu banyak penduduk
Jadi kau pilih Manhattan?
Alasannya terlalu rumit susah untuk dijelaskan
- Siapa namanya? - Sarah.
- Istri? - No.
- Pacar? - Yeah.
Masih bersama?
Mungkin sudah bertahun-tahun tak lagi bicara
Tidak, sebenarnya dia sudah meninggal sangat menyedihkan
Kondisinya parah Apa kau pernah dengar auto-kanibal?
Dia memakan dirinya sendiri
Aku bercanda
- Tapi itu tidak lucu. - Lucu daripada kenyataannya.
- Kenyataannya tentang sarah... - Terlalu biasa dan membosankan.
Berapa lama sudah kamu disini?
Bisa tunggu sebentar?
Bodoh sekali gantungan kunciku rusak
jadi susah menemukan kunciku
Aku pindah ke kota ini sekitar setahun lalu, setelah suamiku meninggal
Suamimu meninggal? turut berduka
Thanks.
Aku ingin tanya sesuatu, dan jika tak sopan katakan saja
Okay.
Gigiku ini.
Ngilu, jika minum sesuatu yg dingin Maksudku ini ...
- Haruskah aku membuat janji? - Tidak, hangatkan saja minumannya
Coba kita lihat Angkat kepala, buka mulut
Haruskah aku bilang, "Aaah"?
Hey, dokter gigi!
Aku ingin kau membunuh seseorang
- Apa yg terjadi? - Kontak saraf.
Mengertikah kau, waktu aku hidup
Aku menerima gaji untuk pekerjaan yg belum kuselesaikan
Kontak saraf? apakah ini serius?
- Kau harus datang ke praktekku. - Harus?
- Anda harus menyelesaikannya. - Yeah.
Ada pistol kaliber 38 dibawah jok mobil Cadilac ibuku
Tembak saja kepalanya dua kali lalu tinggalkan pistolnya di lantai
- Mungkin akan kulakukan. - Okay.
- Apa yang... - Apa sekarang waktu yg tepat?
Apa ada masalah?
- Yeah, hanya... - Kau kelihatan sedikit..oh astaga.
Oh tidak, jangan .. hati-hati
Lihat, hampir dekat telinga
Aku melihat kau bicara dengan Irish Eddie dan kupikir, kau tahu..
Hey!
bagus, datang satu lagi.
- Hey, sayang - Oh, hey! aku tak melihatmu.
- Hi. - Oh, orang hidup
Kenapa orang ini memegang mulutmu?
Maaf, Dr. Pincus, ini Richard, tunanganku
Richard, ini Dr. Pincus,
Dokter gigi yg kuceritakan padamu di gedung
Dia baru saja memberi ide yg hebat tentang bagaimana kematian Pepi
Benarkah, fantastis
Kau tahu, aku sedang butuh dokter gigi
Apakah kau mau bergabung dengan kami besok makan malam di tempat Gwen
Aku membuat kari
- Dia benar-benar manis. - Jangan..
- Doctor? - Yes, dengan senang hati
- Sempurna - Lantai 9F, tepat dibawahmu.
Thank you.
- Aku harap enak - Kari terbaik yg pernah kurasa
- berhenti memujinya! - Kau sangat baik.
- Dimana anda belajar masak? - Bodoh, kau membuatnya kelihatan hebat
Saya punya teman perempuan yang memberikan waktunya
Richard's terlalu merendah
Dia kerja tiga tahun untuk pelacur tunawisma di bengali
Anda diperdagangan sex atau ..
Itu tidak pantas
Kau tahu, Doctor,
Sebenarnya ada tujuan kenapa aku memintamu datang malam ini
Sebagai dokter gigi
Kau bisa melakukan banyak hal di negara berkembang
Mereka sangat butuh perawatan gigi modern
"Perawatan gigi modern" Kau percaya pria ini?
Jika political will ada maka uang pun ada
Aksi macam apa itu. Angkuh sekali!
- Maaf, apa itu? - Anjingku yg baru.
LSM mendukung
- Pukul dia. - Yang kita butuhkan adalah
- Ayolah! ... turun kelapangan.
Tendang giginya!
Bagaimana gigi bisa merasa?
Hal yg aneh bagi dokter gigi terganggu oleh kari
Tapi, itu perlu di .. Maksudku, aku tahu jawabannya
Akan kuberitahu, gigi tak bisa merasa
yg sebenarnya adalah dentin dan enamel
tumbuh dari rahang yg mati
karena itu, tidak bisa merasa
Gigi hanya bisa mengunyah dan menggiling, sifatnya pasif
Sebenarnya, otot pipi yg bekerja, dari ...
Apa yg kau bicarakan?
Aku .. aku bilang, kami butuh ..
Kami butuh orang sepertimu yg punya keahlian untuk memberi bantuan
di tempat seperti Peru Kamboja, Afrika
Disana daerah yg panas tempat yg lengket
Maksudku, aku tidak cocok tinggal disana.
Maksudku, bagaimana perawatan gigi di .. katakanlah Palm Springs?
Disana berangin.
Kau tahu, bagaimana gigi orang-orang di Saint-Tropez
Maksudku, bisa-bisa gigiku penuh lapisan Suka tersenyum, orang-orang perancis itu
Mengangkat bahu dan tersenyum
Dia sedang bercanda, sayang
Maaf, aku harus mengangkat ini
Nak, dia orang yg sangat berguna di perkemahan, oke?
Tambah anggur lagi?
- Tiang tendanya bisa kokoh dgn pantatnya. - Oh tolonglah.
Okay.
Itu tidak dapat diterima.
- Diam... - Apa?
apa? Apa aku mengalahkanmu dipermainan?
Kalau iya, pura-puralah baruk dan aku akan ...
Okay, apakah itu...
Apakah itu suatu kebetulan? Oke, oke, aku pergi
Richard's seorang pengacara HAM, dia selalu serius dalam bekerja
Oh, Tentu saja, kau harus serius dengan HAM
Saya menganggap serius Hak Asasi Manusia
Kau tahu, persamaan hak, warna kulit keyakinan atau keadaan
Kita semua sama
- Kecuali orang cina - Apa?
Mereka tidak sama, mereka aneh. Coba kau pilih satu
Aku tak mau.
Aku cuma mau bilang, bukan wajah mereka
Maksudku, bagaimana cara mereka memanggil satu sama lain
- kata-kata seperti Kwok... - Hentikan, kau akan..
dan itulah pilihan mereka mereka tidak boleh memanggil anaknya kwok
Dan beberapa dari mereka memanggil dengan panggilan Pong ..
- Hentikan, tolong berhenti ... dan ada jutaan lagi dgn panggilan Wang.
Kamu bisa ... kamu punya anak
kau bisa menggunakan semua nama itu pada sikecil
kau bisa memanggilnya Kwok Pong Wang
Ming Wa Men dan Ho Lee Park telah ditahan di Kuil Shaolin
Aku harus ke kantor
Mereka akan dibawa dalam 30 menit
- dan pemerintah hanya membolehkan... - Jangan lagi.
Pengacaranya hadir dalam sidang tertutup
- Maaf. - Sepertinya aku harus pergi.
Doctor, sepertinya...
Yah, kalian lanjutkan saja selesaikanlah makan malamnya
Oh, Leonard yg malang Apa kau keberatan jika dia kukeluarkan?
- Tidak apa-apa. - Okay, aku akan kembali.
Sejak kapan kau memelihara kuda ini?
Berapa bulan yg lalu
aku menemukannya dipenampungan di Long Island
Saat itu mereka akan membunuhnya
Kemudian mereka kehilangan keberanian?
Baunya? Ya aku tahu.
ruam dikulitnya muncul sesuai dengan kondisi hatinya
Kau baik-baik saja?
Aku sangat sensitif gampang muntah
Oh sayang dan campuran ini dengan ini
- Kau baik saja? Apa kau mau .. - Maaf.
Kau tahu? Sepertinya dia butuh jalan-jalan
Sekarang atau setelah makan malam..
Lebih bagus, sekarang Cari udara yg banyak oksigennya
Leonard, bocah pintar!
Sangat sehat!
Bocah pintar, bocah yg pintar!
Ini dia bocah pintar!
Kau ingin menyelesaikan makan malamnya?
Kupikir, aku belum siap untuk makan makanan berat
- Lebih baik minum saja. - Tentu.
Ada kedai Bemelman disudut sana.
Atau, kamu pernah ke kedai baru ..
aku tahu, Ya. Tidak, aku suka Sting
Sebab ada pesan mendidik dalam setiap liriknya
- Pimm's Cup untuk nona. - Thank you.
Dan a Sapphire martini dgn zaitun.
Thank you.
Kau tahu itu minuman favorit Frak
Oh, yeah, Aku lupa, maaf.
Lupa?
Lupa apa?
Lupa? Yeah.
Kau baru saja kehilangan suami
dan yg dilakukan seharusnya dalam situasi seperti ini
semestinya memastikan apa minuman kesukaan almarhum
bukan untuk membangkitkan kenangan buruk
Kenapa kamu menganggap itu kenangan buruk?
Menyakitkan, bukan berarti buruk
Hanya kenangan, sebuah minuman yg mengingatkan kematian
Aku suka Pimm's Cup.
Ini benar-benar minuman wanita Frank sering mengejek minuman ini
Dulu pernah kami ke Anguila, aku memesan "Orgasme Menjerit"
Dan kemudian Frank mendatangi sipelayan
lalu dia tarik kerahnya dan berkata
"Hey, cuma aku yg boleh memberikannya.."
Oh, Astaga!
Maaf, karena teringat almarhum suamiku
Bukan, bukan, bukan karenamu aku baru saja melihat orang yg kubenci
Oh, itu manis sekali, Kenangan bersama Frankie
- Seseorang yg sangat kubenci. - Kau ingin pergi?
Tidak tidak Dia yg harus pergi.
Mari kita .. Kau bilang Frank punya banyak kekurangan
- Benarkah? - Ya, itu benar-benar menyehatkan
Sebab kau tidak harus hanya mengingat sisi romantis almarhum
Kau juga harus mengingat kesalahannya
Oh, ya, aku ingat.
Oh, Bagus, ato kita buat daftar.
Apa yg kau lakukan?
Sebenarnya ini terapi Kau bisa percaya aku, aku dokter gigi
- Ayolah. - Okay.
Kesalahannya yg pertama.
Frank, kadang suka mengatur
Itulah yg membuatku sukses
Mungkin itulah sebabnya dia sukses dalam pekerjaannya ..
Tidak, tidak, jgn meminta maaf padanya katakan saja jika dia menjengkelkan
Okay, kadang-kadang dia menjengkelkan.
Selalu, aku bisa membayangkan
- Tidak, tidak, kau mengarahkannya. - "Menjengkelkan. "
Itu tidak dihitung, Pincus
Hey, apa yg kau lakukan, Marjorie? Melakukan survey?
Oh, diamlah, biarkan mereka ngobrol Kau harus belajar
Dia punya jimat sepatu
Itu memalukan dimulai dari sepatu
dan kemudian sarung tangan, topi dan kaus kaki, ...
Benar. "Parah. "
Dan dia kasar pada pelayan aku tak suka itu
- Begitu juga aku. - Keberatan?
Mereka cuma melaksanakan tugas ya kan?
Kerjaan yg penuh penderitaan.
Lalu bagaimana karakter fisiknya?
Aku yakin dia ikut fitness
Sebab badannya kerdil dan agak kurus, ya kan?
Tidak, tapi kau tahu, dia baru saja mulai ikut ..
ikut yoga sebelum dia meninggal
- Ya aku yakin. - Tapi dia banyak menghabiskan waktu di gym.
Yeah. daftar yg bagus.
Jadi kita punya daftar narsis, cabul
Kasar pada pelayan
Daftar yg bagus
Aku tak perlu mendengar omong kosong ini
Tidak setia
Yeah, kupikir cukup
Aku tak tahu ternyata kau mengetahuinya.
Aku baru tahu setelah dia meninggal. Bisakah kau bayangkan itu?
Aku tak punya kesempatan untuk bilang "Pergilah kau ke neraka"
Kau tahu, aku ingin cerai seperti layaknya orang-orang
Maafkan aku...
- Rasanya seperti... - Tak terselesaikan.
Sarah, dia sering bepergian di pekerjaannya
Dia pergi, lama dan lama
Dan lalu pada sebuah perjalanan dia tak kembali lagi
Menikah dengan seorang pria di Portland
Maaf
Bepergian bisa membangun hubungan
Betul
Aku baru mendapatkan tawaran besar meneliti situs pemakaman
di lembah para raja selam enam bulan
Tapi rasanya saat ini aku akan menolak
Karena Richard.
Yeah.
- Good night. - Good night.
Ngomong-ngomong, kau tidak membosankan
Maksudku, kita cuma hidup sekali ya kan?
hanya sekali, kau tak bisa berfikir hidup seseorang lebih penting
hanya karena lebih dramatis
Semua yg terjadi itu penting
Mungkin hanya untuk kita tapi itu penting
Good night.
Apa?
Kenapa wajahmu suram? Semua berjalan baik.
Kau sudah berusaha keras
Ini pasti berhasil.
Si Richard ini, kupikir .. kupikir Gwen sangat mencintainya
Kau tahu dia pengacara HAM
Hey, ketika setan muncul,
Apa kau pikir dia akan muncul dgn tanduk merah dan garpu rumput
Tidak, dia akan muncul sebagai pekerja Amnesti Internasional
Dan dia akan memberi dana pada para tunawisma
Kalau dia melakukan itu, bukankah dia akan kehilangan gelar "setan"?
Kau faham maksudku
Pincus, banyak yang harus kulakukan sekarang
Aku tidak bisa hanya duduk disini
Apa rupanya masalahmu dengan Richard?
Sudah kubilang!
Pria ini akan merampok secara diam-diam.
Dan kamu punya bukti apa? aku tidak..
Apa buktinya?
Aku melihat dengan mataku sendiri
- Melihat apa? - Tak perlu tahu.
Ayolah, apa yg dilakukannya?
Mmm, dia ... dia ...
Baiklah, baiklah, waktu itu mereka sedang di restoran
- Yeah. - Dan mereka makan.
- Yeah. - Dan ketika tagihan datang,
Lalu badut ini bilang bahwa dompetnya ada di mantel
Kemudian dia memeriksa mantelnya.
- Sangat mudah bukan? - Benar.
Lalu dia pura-pura mencari dan mencari,
Menunjukkan wajah kehilangan dan ..
dan kemudian Gwen berkata "Biar aku saja yg bayar"
- Yeah? - Dan dia setuju.
Tidak ada yg salah kan?
Tidakkah kau lihat? Dia memperlihatkan diri aslinya?
Yeah, yeah, yeah.
Dengar, dia orang baik yg sempurna
Pincus, ada hal yg lain lagi!
- Dia mengambil lima ribu dari Gwen - Dia apa?
Yeah. 5,000. dolar
aku lihat dengan mataku sendiri Gwen menulis cek itu
memberikannya pada tangan berkeringat Richard itu adalah ..
untuk amal. Dia penggalang dana kan?
atau pemburu pohon uang.
- Aku tak tahu - Yeah, yeah, yeah, yeah.
- Untuk penderita AIDS? - No.
Pengungsi?
Panti asuhan? panti asuhan, bagus
- Bukan itu intinya. - Yeah.
- Kau benar, dia pengacara. - Yeah.
Pengacara yg berjuang melindungi hak kaum tertindas, ayolah!
Pasti ada yg salah dengan pria itu
Pasti ada alasan kenapa semua ini terjadi
Jika bukan itu, jadi kenapa aku masih ada disini?
Aku berhenti.
Apa, oh tidak tidak apa maksudmu?
Maksudku, aku tak akan mancampuri urusan hidup Gwen lagi
Dan aku tak bisa bohong padanya
Kau banr tentang tatapan bajak lautnya padaku
dan aku hampir saja menceritakan yg sebenarnya semuanya padanya
Kau tak boleh membiarkannya bersama si penipu ini
- Dia mencintainya. - Dia tak mencintainya!
aku tak pernah melihatnya tertawa sekalipun dengan pria itu!
Dia pria baik
Benarkah kau menyukainya, dengan segala gaya sok dermawannya?
Aku tak suka dia, oke?
aku ingin menabraknya dengan mobil elektrik milik si bodoh itu
Tapi dialah orang yg Gwen inginkan
Dan setelah apa yg dia lalui bersamamu
Dia berhak mendapatkan kebahagiaan
Kau jatuh cinta padanya
Iya kan, aku tahu
Hati kecilmu yg suka menggerutu mulai berdetak
dan sekarang kau ingin pulang lagi ke dalam gua dan menghancurkan hati itu dgn batu
Itulah yg akan kau lakukan
- Aku berhenti - Kau tak bisa berhenti
Aku akan buat kau hidup seperti di neraka
Sudah kau lakukan
Disitu rupanya, bocah pintar bocah pintar
Leonard, Leonard, buka, buka
Leonard, Leonard, Leonard. Ayolah, jangan begitu.
Sial, ayolah.
Jangan tunggu sampai terlambat ayo sayang
Tunggu.
Leonard! sudah terlambat
terlambat
Kemudian alex bilang padaku,
"Bu, aku tahu seorang bayi muncul dari perut perempuan"
"tapi yg bikin aku penasaran, kenapa bayi itu bisa ada disitu"
Bisa kau percaya? dan tentu saja
- Aku tak tahu apa yg harus dikatakan... - Angkat kepala.
tapi aku harus memberinya jawaban sebab ayahnya ..
Jangan bicara, jangan, ketika benda ini dimulut
- Okay. - Gigit disitu.
Ya begitu, bagus.
Biarkan saja begitu
Bukankah rasanya lebih baik
Kau istirahatkan rahangmu dan aku istirahatkan kupingku, sama-sama menang
Bisakah kau bawa ini ke lab? Dengan cepat.
Gigi palsu Mr. Harriman ada yang ...
Bukankah ini pasien terakhirku?
- Ya betul. - Jadi kenapa...
Kenapa apa?
- Frank. - Siapa?
Aku tak mengerti maksud anda
Apakah kau .. siapa? Aku tak pernah
Oke, pendapat saya, kelakuan anda mulai tak masuk akal
Yah, aku tak faham apa yg kamu katakan
Bisakah aku minta kunci kamar mandi? Saya agak sedikit..
- Dia mau lari. - Itu dia!
- Dokter, jangan bikin aku marah! - Thank you.
Dia tidak di kantor!
Pasti ditangga.
Selamat sore, Doctor.
Senang melihat anda, kau kelihatan pintar
Baru saja dari toilet
Rute pulang yg berbeda, berputar ..
Maksudku, aku selesai cepat jadi aku meluangkan waktu
kau juga boleh bisa berlama-lama kalau kau mau...
Bagus. Okay.
Peralatan ini.
Okay, ini seharusnya...
Bagus.
Bisakah anda memeriksa seseorang sebelum anda pulang, Dr. Pincus?
Kelihatannya dia sangat menderita
hidup adalah penderitaan
Artinya iya?
Jadi ada kondisi darurat disini saya Dr. Pincus.
- Ya , kita sudah jumpa. - Oh, hai.
- Terimakasih sudah menemuiku. - Yep.
Apa masalahnya?
Tidak tahu Sepertinya ada yang retak
Itu konyol.
Angkat kepala.
Mari kita lihat? Buka mulut
Oh, yeah, Itu dia
Sepertinya kau menggigit sesuatu yang keras
Anda pernah membuka tutup botol dengan gigi?
Yah, saya cenderung menggeretukkan gigi dengan keras
kalau saya sedang stres dan ...
Aku tak sadar tadi malam merupakan malam yg berat
- Aku pulang dan Gwen dia... - apa?
- Gwen ... - Oh, lupakan saja.
Tidak, kau harus mengatakan sesuatu..
Ya, dia hanya ...
- Tidak, lupakan saja - Tidak, aku tak bisa melupakannya.
- Cuma... - Well, Tidak ada.
- Bisakah kita mulai... - Well, ada sesuatu
atau kau tak ingin menceritakannya dan kau tahu ..
- Ini masalah pribadi. - Aku faham,
Tapi, maksudku hanya untuk ..
Aku lebih suka tak membicarakannya
- Kenapa tidak, kita hanya .. - Menyelesaikan yg kau mulai, itu motto ku
- Aku pendengar yg baik - Aku lebih suka tak membicarakannya
- Bisakah kita... - Well, bisa tunggu sebentar?
- aku menderita. - Please.
Dr. Prashar?
Jahangir? Itu nama depannya.
Kau berasal dari negara yg menakutkan, iya kan?
Maaf.
- Aku dari India. - Yeah.
Kau bukan kristen, seperti kami
Bukan, aku Hindu.
bagaimana caramu mengorek keterangan dari musuh?
Well, sebagai orang hindu
Aku akan meminta secara baik-baik
Yeah, hanya ingin tahu tehniknya.
- Doctor, aku lagi ada pasien. - Yeah. Okay.
Sampai dimana kita?
Kau akan menceritakan tentang Gwen sesuatu ...
- Bukan itu, maksudku gigi ku - Gigi.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. Mari lakukan secara profesional
Bekerja dan jangan bermain-main akan membuat kita dihargai
Buka.
- Itu sakit. - Benarkah? Well, simpan kata-katamu.
Sebab akan sering terasa dalam situasi seperti ini
Tahukah kau hal terburuk bagi gigi
- Gula? - Rahasia.
Jika kau menceritakan perasaanmu kau akan merasa lebih baik
Seperti yg sudah kubilang Doktor Itu masalah pribadi
Aku ingin tetap bertindak secara profesional
Yes, please.
kita bisa bermain seperti yang kau mau
Sebenarnya.
Itu bukan Novocain (alat bius).
Bukan ini adalah setitik nitrous oxide.
Nitrous? aku tak tahu kalian masih menggunakannya
- Apakah ada efek samping? - Sedikit.
Ada yg tertawa ada yg tertidur
Tapi kebanyakan mereka mengoceh
Hey, Frankie! Senang melihatmu disini
Kau kembali bekerja atau kau butuh aku untuk mengirim lebih?
Aku punya kenalan korban perang sipil yang akan membuat keributan
- Mereka memakai amunisi sungguhan - Tidak melihat berita?.
Pekerjaan selesai, rahasia Richard
- Apa? - Gwen memutuskannya semalam.
- Bagaimana kau tahu? - Richard cerita, pertunangan batal.
Jadi dia sepenuhnya keluar?
Well, Richard ingin tetap berteman tapi Gwen tidak mau
Gwen bilang dia bingung dengan perasaannya
dan tidak baik jika dekat-dekat dgn Richard, jadi..
Kenapa Richard mau cerita padamu?
Sebab aku memberinya 700 milliliter nitrous oxide.
- Banyakkah itu? - TIdak, tidak fatal sampai 750.
Kau tahu, sepertinya ini masalah pra nikah biasa
- Maksudku, pasangan muda - Tidak, tentu saja tidak.
- Sangat normal bagi mereka untuk memulai .. - Tidak, tidak, tidak
...untuk memulai... - Dia menerima kerja di Mesir
Dia pergi selama enam bulan
Ini sungguhan, dia akan berangkat kamis setelah pembukaan pameran
- Well, ini berita bagus - Yeah.
Yeah, kita harus merayakannya
- Aku tak bisa - Aku juga
- Well, tunggu, apa isi tas itu? - Tidak ada
Apakah itu dari toko perhiasan?
- Oh, astaga, itu buat Gwen? - Tidak penting.
Well, dulu kau bilang "aku tak akan ikut campur"?
Tak ada lagi yang perlu dicampuri sekarang Iya kan?
Hubungan mereka sudah selesai! Dia tak mencintainya
Dan kau fikir dia akan mencintaimu?
Si baju joki gigi ? Maksudku, Maafkan aku
Kau bilang, jika aku berhasil menggagalkan pertunangan, kau akan pergi
Aku sudah menggagalkan pertunangan mereka! Tinggalkan aku!
Well, setidaknya biarkan aku membantumu memilih sesuatu!
Apakah kau tahu berapa banyak perhiasan "maafkan aku"
- yg kubelikan untuknya selama bertahun-tahun? - Aku ambil alih sekarang!
Dia suka Emas Peru, Pincus,
- Kau terlalu terburu-buru! - Frank! Dengar!
Kebersamaan kita, seperti yg kita tahu bersama sangat tidak menyenangkan
Tapi aku akan mengatakan ini. walaupun kau pria yg vulgar
tak sopan, tak menyenangkan, kasar, tak berpendidikan, bodoh ...
- Sudah selesai? - Sudah.
- Okay. - Intinya begini,
Kita telah selesaikan apa yg harus kau selesaikan, dan siapa tahu?
suatu hari nanti, aku harap kita berjumpa lagi
- Sampai saat kita jumpa lagi, ini perpisahan kita - Yeah, tapi...
Kenapa aku masih disini?
Mobil konstruksi menjatuhkan dua ton baja ke tubuh kami
Pasti sakit
Itu akibat kebocoran hidrolik, itu takdir Tuhan
kenapa tuhan melakukan itu?
Tapi supir konstruksi merasa itu adalah kesalahan dia
Dia butuh terapi!
jangan panik, itu bukan apa-apa
Gantungan kunci
Aku memerlukan gantungan kunci
- Aku suka ini! - Oh, bagus.
Aku tak percaya, kau mengingatnya Ini hanya ..
Sungguh aneh dan kau orang yang sangat praktis
Ini cocok untuk itu
Well, kuharap kau tak banyak mengeluarkan uang.
140 dolar struknya ada di kotak
Tidak, semestinya dalam situasi seperti ini kau tidak boleh memberitahu
Tidak, tidak Aku cuma bilang, bukan masalah besar
Ini tidak seperti, emas Peru atau apalah
dan alasan aku mengatakannya adalah karena itu hanya satu set anting
dibuat dari emas Peru
dan kupikir "Gwen pasti suka"
tapi maaf sedikit lebih dari harga perkiraan
Jadi...
apa? Jangan menatapku dengan tatapan bajak laut itu
aku hanya memberimu hadiah, tidak mewah juga tidak ada paksaan.
Hanya sesuatu agar kau tahu Aku selalu memikirkanmu
dan kupikir kau pantas menerimanya
dalam semangat persahabatan yang telah terjalin
"tatapan bajak laut"? Darimana kau mengetahui itu?
- Aku tidak tahu. - Kau tahu
- Ekspresi umum? - tidak.
Bagaimana kau tahu tentang hal-hal ini?
- Tatapan bajak laut? Emas Peru? - Semua orang tahu emas Peru.
dan pada malam itu minuman favorit Frank?
Ayolah, tenanglah sedikit
- Jangan suruh aku untuk tenang. - Kau tidak suka?
Bagaimana kau tahu aku tak suka?
Hanya menebak, bisa kita mulai lagi?
Kenapa tidak kau bilang saja? Ayolah, beritahu
Lagipula beberapa hari lagi dia akan pergi
Beritahu yg sebenarnya tak ada pilihan
Kau punya waktu 10 detik untuk mulai bicara, kawan
dan lalu aku akan pergi
Bagaimana kau tahu hal-hal dalam kehidupanku dan Frank?
- Pasti kedengaran gila. - Coba saja.
Coba saja.
Beberapa bulan lalu, aku masuk RS untuk operasi
Tapi ada komplikasi dan aku mati tapi cuma beberapa menit ..
Itu benar, aku bisa buktikan! Dia disini, sekarang, bersama kita.
Kau tahu? Hentikan yang kau lakukan sungguh kejam
Bagaimana mungkin aku tahu segala yg aku ketahui?
Well, kau pasti kenal Frank.
Aku tak tahu, mungkin kau dokter giginya
Tanya aku sesuatu yg tak mungkin aku tahu
- Kenapa kau seperti ini? - Tolonglah
Satu pertanyaan, dan jika aku salah kau tak akan melihatku lagi
Frank punya mimpi buruk yg selalu berulang
Dia terbangun sambil menangis, dia tak pernah cerita selain kepadaku
mimpi apa itu?
Tenggelam.
aku mimpi terjun kedalam air dan semakin dalam
tapi ketika aku berbalik ingin naik ke permukaan
aku tak bisa, bagaimanapun kerasnya aku berenang
Tenggelam, Dia menyelam di air
dan bagaimanapun dia mencoba untuk naik ke permukaan, dia tak bisa
benar kan?
Mendekatipun tidak.
Tidak!
Kau tahu pertama kali aku bertemu dirimu?
dan setelah 10 atau 12 kali bertemu aku berpikir "pria brengsek"
Tapi kemudian aku mengenal sedikit tentang dirimu
dan aku yakinkan diriku aku melihat sesuatu yg manusiawi dalam dirimu
kau tahu, "Mungkin dia hanya sedikit aneh,
"butuh sedikit kesempatan"
Tapi dengan menggunakan detil kebiasaan almarhum suamiku
agar bisa dekat denganku atau untuk alasan lain
sangat tak termaafkan
Kau gila
- I love you. - Jangan hubungi aku!
kau bohong, kenapa kau begitu?
Karena kau orang yg tak punya hati
yang tak peduli pada siapapun kecuali dirinya sendiri
Dia sudah pernah punya yg seperti itu
Sampai jumpa lagi, dokter gigi
- Apa? - Putriku.
Yeah, kau pernah menyebutnya
Dia tak mau bicara dengan saudarinya, satu-satunya saudarinya
Dia sangat marah karena kalung yg kuhilangkan
tapi aku meletakkan surat dibawah pintunya di hari aku mati
yang menerangkan segalanya.
Tapi dipintu masuknya ada karpet
Aku tak tahu, ternyata suratnya masuk ke bawah karpet
Dia tak pernah tahu
Oh, tuhan, kau sungguh membosankan
Anakku laki-laki kecilku punya boneka binatang, seekor tupai
Itu favoritnya selalu dibawa-bawa
Tak bisa tidur tanpanya, namun hilang dihari aku mati
Mereka tak tahu, boneka itu ada dibawah kursi depan mobil
Ada disana, tapi mereka tak tahu
Sekarang dia selalu menangis setiap malam
karena baginya boneka itu adalah penggantiku
Aku tak bisa membantumu
Maksudmu, kau tak mau membantu kami
Benarkah itu?
Ya benar, maukan kuberitahu apa lagi yg benar?
Kita hidup sendiri dan mati sendiri
dan tentu saja kita tinggal sendirian.
Itu juga benar, ya kan?
- Idiot! - Maaf!
Tak bisa dipercaya, ayolah.
- Hello. - Hari sial.
Yeah, well, musim dingin akan datang.
- Hujan batu es. - apa?
Tak sopan datang mendahulu salju
Adakah yg lebih bodoh daripada hujan batu es
- Tidak, kurasa itu yg terbodoh - Jahangir?
- Yeah. - Kita berteman
- Well... - Rekan.
- Yeah. - Kita punya kesamaan.
- Yeah. - berbagi alat...
Misalnya Mesin X-ray
- Yeah. - Kita dekat
- Aku tak mengatakan begitu - Tidak dekat, tetapi, ...
Well, bukan itu intinya?
Dengar
Aku bertemu perempuan
Jenis perempuan yang
membuatmu ingin kembali kemasa sebelum bertemu dengannya
Betapa buruknya hidup dahulu tidak seburuk yg sekarang
Mengetahui dia ada disana dan kau tak bisa memilikinya
yang ingin kukatakan adalah
bisakah kau memberiku resep Percoret (obat anti nyeri)?
apa?
Well, aku tak bisa menulis resep untuk diriku sendiri kan?
Sebenarnya, agar bisa tidur dan pura-pura semuanya tak terjadi
atau Darvon.
atau Vicodin.
cuma 30 gram atau 60, jika kau tak mau
aku terus-terusan mengganggumu
Aku bukan meminta morphin
Ikut aku.
- Apa yg kita lakukan? - Duduk saja.
- Tidak. - Duduk.
- Kenapa? - Duduk saja.
- Oh, lupakan saja. - Ini penting, Lihat.
- Brilliant. - Satunya lagi.
ya, poster slogan umum, itu bagus
Dr. Pincus, di beberapa titik dalam hidupmu kau harus berhenti
dan tanya dirimu sendiri pertanyaan terpenting
"Semua urusan hidup ini
"serasa seperti siksaan
"itukah diriku yg sebenarnya?"
Kau bilang masalah surat
kau harus mencoba.
Bu, lihat yg kutemukan!
apa? dimana kau menemukannya? dari mana datangnya?
Jatuh dari ranselnya
Thank you.
Dr. Pincus?
Hai maaf, aku tidak ..
Thank you. Thank you so much!
Aku tak menyadari selama ini
Thanks.
.. banyak pengetahuan dari hidup dan matinya Raja Pepi
Thank you. Thank you very much.
Thank you very much. Thank you.
Gwen!
Apa yg kau lakukan disini?
Aku harus bicara, aku sudah menemukan jawabannya
Please tinggalkan aku
Semua cerita tentang hantu semuanya tidak benar
Mereka benar-benar salah
Cerita hantu Bisakah tidak malam ini?
Lihat Pepi itu, mereka menguburnya dgn barang-barang yg tak dibutuhkannya
Hewan peliharaan, uang
Bahkan mereka menyimpan penis dalam guci yg besar, buat apa?
Tapi kau lihat penis itu tak akan muat dalam guci kecil
Tidak, tidak, kenapa mereka menyimpannya dalam ...
Kenapa mereka menyimpannya dalam guci kenapa?
apa?
Kenapa mereka melakukan banyak hal untuk seseorang yg tak akan mereka lihat lagi?
Karena mereka mencintainya
dan mereka harus yakin bahwa dia akan baik-baik saja he'll be okay.
Sebab jika mereka tahu dia baik-baik saja ..
- Ya, mereka akan melepasnya. - Kau luar biasa.
Terimakasih, kau baik sekali aku hargai
Tepat, mereka rela melepasnya
Frank menghantuimu Gwen relakan dia pergi
Jika dia menghantuiku berarti dia tidak bisa merelakanku?
Bukan, bukan dia, tapi kamu
Bukan para hantu yg memiliki urusan yg belum selesai
tapi kitalah yg belum selesai
Relakan Frank pergi
Biarkan si cabul itu menghilang dalam damai
Please, berhenti mengikutiku.
- Itu sangat indah, terimakasih banyak. - Ya, senang melihat kalian berdua
Semuanya berjalan tak sesuai rencana.
Aku tak peduli bagaimana kau bisa tahu hal-hal tentang Frank, oke?
- Aku tak peduli - Aku sudah bilang, aku ingin
Mungkin kalian teman baik
- begitukan? - Tidak, tidak, tidak ..
dua orang pria bertemu,
Kalian minum bersama dan pergi ke klub stripping
- cerita masalah pacar... - Oh, astaga.
...menertawai istri kalian
- Aku sumpah. - Ada apa denganku?
Kenapa dia tak mencintaiku?
Aku mencintaimu, masih mencintaimu
Dia mencintaimu.
Lalu kenapa aku tak cukup baginya?
Tak ada yg bisa kau katakan kan?
- Apa? - Tak berguna
Tolong, apa yg harus kulakukan, berubah?
- Well... - Selama hidupmu,
pernahkah kau melihat ada orang yg benar-benar bisa berubah?
Kenapa kau tidak berusaha sedikit, hanya sebentar saja?
Aku adalah aku
Sepertinya kau sedang bicara dengannya sekarang?
- Kau ingin aku percaya? - Apa yg ingin kau katakan padanya?
- Apa yang ingin kau katakan? - Aku butuh jawaban!
Aku ingin tahu, kenapa aku tidak cukup baginya
Bukan kamu yg tidak cukup
Aku tak tahu kenapa aku melakukan hal-hal buruk itu
dan dia tidak tahu kenapa dia melakukan hal-hal itu
dan karena kau sudah mati bukan berarti kau tambah pintar
Kau tidak tambah pintar setelah mati
Tapi aku melihat sesuatu bagaimana aku begitu menyakitimu
Tapi dia melihat bagaimana dia telah menyakitimu. Dan
Maafkan aku, sayang 1490 01:27:03,800 -> 01:27:06,680
Cuma itu?
Dia minta maaf?
Ya, begitulah yang dikatakannya
Dia minta maaf, minta maaf
- Dengan sungguh-sungguh - Yeah, yeah, yeah, sungguh-sungguh
Tebakan yg bagus, aku harus berkemas
Tidak, kau harus mendengarnya aku melakukannya bukan untuk membela diri
Gwen! tunggu!
Kenapa aku harus bicara denganmu?
Kau bahkan tak bisa menebak mimpinya iya kan?
Tidak, sebab dia berbohong agar aku kelihatan buruk
Dia menjebakku.
Jadi apa mimpinya?
Dia sedang tidak disini?
- aku tak bisa bertanya. - Oh, gampang sekali.
Tidak, ini tidak gampang sangat tidak gampang
Dengar, aku bukan pembohong
Aku telah melakukan banyak hal aku orang yg dingin, egois, mau menang sendiri
tapi aku bukan pembohong
Gwen, hidupku lebih berarti hari-hari terakhir ini
setelah bersamamu sejak aku mati lebih berarti dari sebelumnya
kau tahu maksudku?
tidak.
Baiklah, aku lahir dan kemudian ..
Tolong panggil ambulan
Cari bantuan!
Tolong lakukan sesuatu!
Oh, my God.
Ini sungguh memalukan.
Padahal kau hampir dapat tempat dihatinya
- Apa yg terjadi? - Kau tertabrak.
MTA sialan menabrak lagi
upir-supir itu, maksudku mereka ini ancaman, ya kan?
Tidak, tidak, aku tidak mati!
Yeah, sepertinya iya
I'm sorry, kiddo.
Kemarilah, kau sayang
- Merasa baikan. - Aku baru saja mulai!
Segalanya cuma buang-buang waktu!
Cuma pemanasan!
Yeah.
- Ini bagian buruknya. - Seseorang tolong...
- Melihat dia menangis. - Lakukan sesuatu!
Mengetahui bahwa dia butuh seseorang dan orang itu bukanlah kau
Apakah ada yg menelpon 911?
- Tunggu - kau pasti bercanda.
Telpon 911!
- Tunggu. - beri ruang, beri ruang!
Dia tahu CPR, tentu saja dia tahu CPR
Beri ruang, dia butuh ruang
Mungkin dia akan membuka bajumu
dan memukul jantungmu dengan tangan kosong
Oh, tuhan, selamatkan orang ini!
Okay, aku sungguh tak sanggup melihat pria ini lagi
Jujur, sungguh aku tak sanggup
Ayolah!
Hey, Pincus, ada yang harus kukatakan.
Mungkin akan berguna jika kau nanti kembali
Kau mau menolongku? Kenapa?
Tangisan itu
sekarang untukmu.
Dengar.
Sepertinya kendaraanku sudah datang.
Dr. Pincus, senang melihat anda.
Apa yg terjadi?
Kau menyeberang disaat lampu merah
Aku khawatir, anda tidak bisa menuntut
Gwen.
Adakah seorang wanita datang kesini?
Mungkin saja, tapi jika tidak ada bukti keluarga ...
security akan menggiringnya keluar
Kerja bagus, kawan.
- Kau agak kecoklatan. - Aku agak coklat.
Kelihatan bagus, membuat matamu kelihatan besar
Okay, Mr. Goldman, enam bulan
Ingat, cukup menggunakan benang gigi saja
Hai.
Aku tak tahu kau sudah kembali
- Hai. - Hai.
Kupikir kau di Mesir
Aku masih ingin disini, kau baik?
Ya, dengan perawatan.
Kau tahu, aku mengunjungimu di RS tapi mereka tidak ..
Yeah, mereka punya aturan ketat
sesuai dengan aturan Istitusi Kesehatan Sialan
You okay?
Ada sedikit kontak saraf.
Duduklah. Aku ingin tahu bagaimana
Tidak usah, aku sudah buat janji dengan Dr. Prashar.
- Oh tentu saja... - Well, Aku tak tahu...
Dia orang yg baik.
Dan dia dokter gigi yg lebih baik dariku tapi jangan bilang dia
Bagaimanapun, senang rasanya melihatmu sehat kembali
Dan kau juga.
saat itu Umurnya delapan tahun.
- Maaf? apa? - Frank.
Mimpi buruk Frank.
Dia berjalan dengan ayahnya dihutan
Dia memegang tangan ayahnya namun tiba-tiba ayahnya menghilang
Dia mencari jalan pulang dengan menyusuri jalan dia datang
tapi selalu kembali ke tempat semula
itulah mimpi buruknya.
Dia tersesat dan tak bisa mencari jalan pulang
Begitulah mimpinya.
Kau masih melihatnya?
Dia sudah menemukan jalan pulang.
Syukurlah.
Agak sakit jika tersenyum.
Aku bisa mengobatinya.